Royals wish Prince William happy birthday and Father's Day with sweet photo of him and Charlotte after King's Trooping the Colour - as Charles pays tribute to Philip