How ‘monoculture’ came to mean two conflicting things

· The Independent